Menu
Construire & Déco / Gagnez Plus

Des espaces extérieurs pour le bonheur des vacanciers

Vous cherchez à aménager vos espaces extérieurs, mais vous manquez d’inspiration ? Vous êtes au bon endroit !

Dans ce billet, nous partageons les indispensables des aménagements d’espaces extérieurs qui feront le bonheur des vacanciers. Pour illustrer ces exemples, nous présentons quelques exemples de propriétés alpines de notre propre portfolio. Cependant, que vous soyez propriétaire d’une propriété alpine ou non, ces idées d’espaces extérieurs peuvent être appliquées à votre propriété, où qu’elle se trouve.

Découvrez ci-dessous nos idées d’espaces extérieurs pour voir comment vous pouvez maximiser le potentiel de votre propriété locative tout au long de l’année…


Les espaces extérieurs peuvent parfois être négligés par les propriétaires.

Pourtant, il est essentiel de s’assurer que l’extérieur de votre propriété répond aux mêmes attentes que l’intérieur de votre propriété.

Il est important de s’assurer que vos espaces extérieurs ont été bien considérés et entretenus afin de recevoir des commentaires positifs de la part des clients. Surtout en été, quand les vacanciers voudront profiter du beau temps à l’air alpin.

Espace repas et lounge au Chalet Moutelette
Venez prendre un bain de soleil sur la terrasse en bois ou dîner à l’ombre du gazebo au Chalet La Moutelette à Montriond.

Voici les installations essentielles que nous recommandons aux propriétaires de fournir dans les espaces extérieurs :

  • un espace repas en plein air
  • un espace lounge
  • des assises supplémentaires
  • des jeux en plein air / activités pour les enfants
  • une zone sécurisée pour les jeunes enfants et les animaux de compagnie
  • des espaces extérieurs aménagés qui s’adaptent en toute saison
  • des haut-parleurs d’extérieurs
  • un potager, des espaces de verdures, plantes et fleurs
  • cendriers

Idées d’aménagement pour les espaces extérieurs

Cet espace extérieur au Chalet Colombine fait rêver les vacanciers.
L’espace extérieur du Chalet Alpachic a une ambiance chaleureuse, parfaite en été comme en hiver.

Que faire face à l’impact du soleil, de la neige et de la pluie sur le mobilier d’extérieur ? Il est important d’investir dans un mobilier et textiles de qualité et résistant aux intempéries.

Lorsque vous vous procurez du mobilier et textiles d’exterieur, considérez lesquels seront mit à disposition pour les vacanciers pendant l’hiver. Si non, où seront-ils stockés ? Quel type de traitement, le cas échéant, sera nécessaire pour restaurer votre mobilier avant chaque saison d’été ?

Plus durables, ils vous permettront de ménager un agréable espace de détente en extérieur où les hôtes pourront se retrouver pour discuter, prendre un apéritif ou se divertir.

Il est également important de fournir un maximum de confort et de convivialité aux hôtes, de jour comme de nuit. Ainsi, vous pouvez mettre à leur disposition des peaux de mouton, des plaids et des coussins ou encore des systèmes de sonorisation et d’éclairage.

Laissez-vous guider par le style de décoration intérieure jusqu’aux espaces extérieurs !

Les terrasses en bois sont magnifiques, mais il faut savoir qu’elles ont besoin d’un entretien régulier pour rester belles, surtout après chaque hiver passé sous la neige, la glace et la pluie. Le lavage au jet et le traitement peuvent bien restaurer le bois. Pour plus de confort, il faut rappeler aux invités qu’ils doivent porter des chaussures à l’extérieur pour éviter les échardes.

Les terrasses en bois, par exemple, sont un ajout très esthétiques pour votre chalet. Veillez touteefois à les entretenir régulièrement, surtout après chaque hiver car le bois peut retenir des traces de neige et/ou de verglas. Passez votre terrace au jet et traitez le bois pour bien restaurer votre terrace avant que les trasses temporaires deviennent permanentes. En outre, pour plus de confort, assurez-vous de rappeler aux vacanciers de porter des chaussures à l’extérieur pour éviter les échardes.

Pour le plaisir des enfants

Table football and table tennis tables in front of a summer chalet in the French Alps
Les familles séjournant au Chalet Alex peuvent profiter du baby-foot ou du tennis de table au soleil !
Les propriétaires du Chalet Crechoua ont tenu compte des besoins des plus jeunes avec cette fantastique aire de jeux.

Si le terrain le permet, pourquoi ne pas prévoir un toboggan et une balançoire ? Ou encore un trampoline ou une table de ping-pong ?

Un jeu de badminton, de baby-foot, ou un jeu de quilles – il y en aura pour tout le monde. Les enfants raffolent des activités en plein air, et il est certain que les parents apprécieront la praticité de ces loisirs sur place.

Assurez-vous que les jeux sont bien entretenus et montés en toute sécurité dans votre jardin.

Le temps d’une pause

Imaginez des bancs, des hamacs et d’autres sièges dans des coins tranquilles pour que les invités puissent apprécier le paysage. Ils pourront prendre le temps de boire leur café, de lire ou tout simplement de profiter du soleil.

La vue depuis la salle à manger extérieure du Chalet Happyview est à couper le souffle !
Le panorama paisible du Chalet Sabaroc est apprécié tout au long de la journée par les vacanciers, qui peuvent manger, se détendre ou discuter sur le balcon du premier étage, ou dans le jardin en contrebas.

Même si votre propriété n’offre pas une telle vue, les vacanciers apprécieront tout de même des espaces extérieurs bien pensés, surtout en été.

Profitez d'un repas avec vue sur un panorama exceptionnel
Un dîner avec vue – la terrasse abritée du Chalet Belle Cour profite pleinement du panorama
Moment de pur bonheur avec vue sur la vallée de Manigod
Été comme hiver, le balcon et la terrasse du Chalet Tekoa offrent des vues exceptionnelles sur la vallée de Manigod.

Le plaisir de manger en plein air

Cela peut sembler évident, mais il est important de s’assurer que la table à manger extérieure soit facilement accessible depuis la cuisine et puisse accueillir confortablement la capacité du chalet. Ajoutez-y un barbecue ou une plancha pour permettre aux invités de vivre une expérience de déjeuner ou de dîner en extérieur.

Une terrasse aux pieds des pistes
Observez les skieurs depuis la terrasse du Chalet Argali au Grand Bornand. Les balcons offrent de nombreuses possibilités de paysages dans différentes directions
Un balcon circulaire qui offre des points de vue à couper le souffle
Cliquez ici pour accéder à la visite virtuelle à 360 degrés et découvrir la disposition du balcon circulaire du Chalet Andreanna à La Clusaz.

Des espaces extérieurs sécurisés

Il est essentiel de garantir qu’il n’y a pas de zones dangereuses dans les espaces extérieurs. Vérifiez qu’il n’y a pas de points de chute à risque sur les terrasses. Si possible, créez des zones sécurisées pour les animaux domestiques et les enfants en bas âge afin qu’ils puissent sortir en toute sécurité et ne pas s’éloigner.

Si votre propriété se trouve en montagne, pensez à prévoir des équipements de déneigement pour assurer un accès facile et sécurisé à la propriété en hiver.

Le panorama sur la chaine de montagnes des Aravis depuis le lounge aménagé sur la terrasse du Chalet Timan
En été, les invités peuvent profiter d’une balancelle sur la terrasse supérieure du Chalet Timan aux pieds des pistes à La Clusaz. Pour les repas en plein air, rendez-vous sur la terrasse principale, à côté du salon extérieur.

L’éclosion des fleurs

Grâce aux couleurs et aux parfums des fleurs, un jardin prend toute sa dimension. Maintenez la floraison des fleurs tout l’été en installant un système d’irrigation automatisé ou prévoyez la prestation régulière d’un jardinier. Beaucoup de nos hôtes sont également ravis d’arroser quelques plantes de temps en temps si cette tâche leur est facile et agréable.

Les propriétaires du Chalet de Paul et Marie ont ajouté des jardinières lumineuses sur le balcon pour donner une touche de couleur en été.
Cette grande terrasse sécurisée est très appréciée des hôtes de la Vieille Ferme à Manigod.

Installations extérieures supplémentaires

Le terrain de pétanque du chalet Alex est idéal pour les familles qui souhaitent faire une partie en début de soirée.
L’incroyable espace jacuzzi du Chalet Alti est spacieux et permet aux clients de se détendre à l’extérieur également.

Si la place le permet, installez un terrain de pétanque pour le plaisir des familles qui en profitent en toute saison. Pour en savoir plus sur la mise en place d’un terrain de pétanque, consultez notre blog sur les terrains de pétanque privés. Il convient également d’informer poliment les invités des respects envers les voisins et de limiter le bruit.

L’ajout d’un jaccuzzi, d’un sauna ou d’une piscine extérieure représente bien sûr un investissement plus important. Cependant, d’après notre expérience, les vacanciers apprécient davantage les propriétés qui se distinguent des autres. Pour en savoir plus, consultez notre article sur les installations supplémentaires pour votre propriété.


Une fois que vous aurez investi dans l’aménagement d’un bel espace extérieur, il nous faudra partager la bonne nouvelle ! Si vous apportez des modifications que ce soit en ajoutant ou en supprimant des éléments – il vous suffit de nous en informer afin de mettre à jour notre site web et réaliser de nouvelles photos. Les futurs hôtes s’attendent à ce que les chalets correspondent exactement à la description des sites web : c’est pourquoi il est important de promouvoir tous vos aménagements.

Vous cherchez une solution commerciale pour votre activité de location saisonnière ?

Tous les propriétaires qui louaient précédemment ont constaté une augmentation significative de leurs revenus locatifs dès la première année avec OVO Network.

Abonnez-vous à notre newsletter mensuel

Recevez des conseils sur la gestion de propriété, des commentaires d'experts et les dernières nouvelles de l'industrie de la location saisonnière